TRAINING MATERIAL IN arabic


 

The Art of TV Story-Telling
 فن رواية القصة التلفزيونية

Download the PDF in Arabic

An overview course that includes summaries of some of other courses below on Characters, Focus, Structure, Sound and other topics



_______________________________________

STORYTELLING THROUGH A CHARACTER’S JOURNEY
رواية القصة من خلال رحلة شخصية

Download the PDF in Arabic

This course focuses on developing your characters, interviewing them and filming them

_______________________________________

THE CAMERA AS STORY-TELLER

الكاميرا: كراوية للقصة

Download the PDF in Arabic

Teamwork between the cameraperson and journalist. Planning the mood of every shot. How to set up buildings, locations and interviews.


_______________________________________

GREAT SOUND MAKES GREAT STORIES

الصوت الرائع يصنع قصة رائعة

Download the PDF in Arabic

The 8-second rule. Stop talking, let the sound come through.



__________________________________________

MAKING GRAPHICS PART OF YOUR STORY-TELLING

كيف تجعلُ الرسوم البيانية (الغرافيكس) جزءًا من سرد قصتك

Download the PDF in Arabic




________________________________________________

transitions: how to move from scene to scene

عملية الانتقال:
كيف تتحرك من مشهد إلى مشهد آخر

Download the PDF in Arabic


________________________________________________

FIND YOUR FOCUS

جد هدفك

Download the PDF in Arabic

Focus guides your story, your structure, what you film. You need a verb, action, conflict - it’s not a noun or a topic.

________________________________________________

building a dramatic structure

ابن هيكلاً درامياً

Download the PDF in Arabic

Stories need a beginning, middle and end, building tension.

________________________________________________

writing for television

الكتابة التلفزيونية

Download the PDF in Arabic

Writing to the pictures, not about them

________________________________________________

the reporter on camera

البيس تو كاميرا:
المراسل أمام الكاميرا

Download the PDF in Arabic

Making sure the reporter’s appearance in the middle or the end of the story helps not hurts the story.

________________________________________________

INTERVIEWING VICTIMS AND VULNERABLE GROUPS

مقابلة الضحايا والفئات الهشة

Download the PDF in Arabic

________________________________________________

INTERVIEWING PEOPLE IN POWER

مقابلة - المساءلة:
تحدي أشخاص في السلطة

Download the PDF in Arabic

________________________________________________

THE ISSUES STORY: WHEN YOU HAVE NO CHARACTERS

رواية "قضية" في قصة

 من دون شخصيات

Download the PDF in Arabic

________________________________________________

[older slideshows]

mastering the investigative interview: (2019)

the art of investigative story-telling: (2019)

how to organize your investigation: (2019)


Investigative Story-telling: (2017)
arab reporters for investigative journalism

Video of a 90-minute class given at the ARIJ conference in Jordan, 2017.